/  Publications

Publications

<< back

Resolution of the Government of the Russian Federation on 31 May 2010 Moscow N 377 "On Amending Resolution of the Government of the Russian Federation of December 29, 2007 N 980"
Posted June 4, 2010
Effective June 12, 2010

The Government of the Russian Federation decrees:

Approve the attached changes made to the Decree of the Government of the Russian Federation of December 29, 2007 N 980 "On state regulation of tariffs of natural monopolies on transportation of crude oil and petroleum products" (Collected Legislation of the Russian Federation, 2008, N 2, Art. 104; 2009, N 51, Art. 6324).

Russian Prime Minister

Putin

Changes are made to the Government Decree of 29 December 2007 N 980

1. In paragraph 2 the words "oil transportation through pipelines belonging to the pipeline system" Eastern Siberia - Pacific Ocean "substitute" for oil transportation through pipelines along the routes, include transportation of oil pipelines belonging to the pipeline system "Eastern Siberia - Pacific Ocean ".

2. In paragraph 1 of the Regulations of state regulation of rates or thresholds for services of natural monopolies on transportation of petroleum and petroleum products through pipelines, approved the decree, the words "oil transportation through pipelines within the pipeline system" Eastern Siberia - Pacific Ocean ", replace the words "oil transportation through pipelines along the routes, which include the transportation of oil through pipelines within the pipeline system" Eastern Siberia - Pacific Ocean ".